- автомобиль
- автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. аварийной службы Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Pannenhilfewagen mавтомобиль м. без прицепа Solowagen mавтомобиль м. безгаражного хранения Laternenwagen mавтомобиль м. большой вместимости Großraumfahrzeug n; Großraumwagen mавтомобиль м. высокого класса Repräsentationswagen mавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. высшего класса Luxuswagen m; Oberklasse fавтомобиль м. для бестарных перевозок сыпучих грузов Behälterfahrzeug n; Behälterwagen mавтомобиль м. для большого туризма GT-Wagen m; Grandtourismewagen mавтомобиль м. для вывозки мусора Müllabfuhrwagen m; Müllkraftwagen m; Müllwagen mавтомобиль м. для дальних поездок Überlandfahrzeug n; Überlandwagen mавтомобиль м. для доставки мелкопартионных грузов Lieferwagen mавтомобиль м. для жилья Wohnwagen mавтомобиль м. для мойки улиц Straßenreinigungswagen m; Straßenwaschwagen mавтомобиль м. для обслуживания строительных работ Baustellenfahrzeug n; Baustellenlastwagen mавтомобиль м. для очистки улиц Straßenreinigungswagen mавтомобиль м. для перевозки барабанов (напр., кабельных) Seiltrommelwagen mавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки длинномеров Langtransportkraftwagen m; Langtransportwagen mавтомобиль м. для перевозки зерна Getreidefahrzeug nавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. для перевозки легковых автомобилей PKW-Transportwagen m; PKW-Überführungswagen mавтомобиль м. для перевозки льда Eiswagen mавтомобиль м. для перевозки напитков Getränkefahrzeug nавтомобиль м. для перевозки обслуживающего персонала Mannschaftswagen mавтомобиль м. для перевозки (почтовых) посылок Paketwagen mавтомобиль м. для перевозки ракет Raketenträger m; Raketenwagen mавтомобиль м. для перевозки рельсов Schienentransportwagen mавтомобиль м. для перевозки сыпучих грузов Silofahrzeug n; Silowagen mавтомобиль м. для поездок на короткие расстояния Kurzstreckenwagen m; Kurzstreckler mавтомобиль м. для поливки Automobilsprengwagen mавтомобиль м. для поливки улиц Motorsprengwagen m; Straßensprengwagen mавтомобиль м. для пустыни Wüstenautomobil nавтомобиль м. для сбора молока (в бидонах) Milchsammelwagen mавтомобиль м. для технического обслуживания Unterhaltswagen mавтомобиль м. для туризма Camping n; Campingwagen mавтомобиль м. для уборки и мойки улиц Kehr- und Waschmaschine fавтомобиль м. для эксплуатации в городских условиях Stadtwagen mавтомобиль м. класса "люкс" Luxusklasse fавтомобиль м. коммунального назначения Kommunalfahrzeug nавтомобиль м. компакт-класса Kompaktklasse fавтомобиль м. "люкс" Luxusklasse fавтомобиль м. на воздушной подушке Luftkissenfahrzeug nавтомобиль м. на комбинированном ходу Zweiwegefahrzeug nавтомобиль м. особо высокой грузоподъёмности Schwerstfahrzeug nавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. радиосвязи Funkbetriebskraftwagen mавтомобиль м. с бензиновым двигателем Benzinautomobil nавтомобиль м. с восьмицилиндровым двигателем Achtzylindermotorwagen mавтомобиль м. с вынесенной вперёд кабиной Frontlenker mавтомобиль м. с газовым двигателем Gasfahrzeug nавтомобиль м. с грузоподъёмным устройством Hebewagen mавтомобиль м. с двигателем большой мощности Hochleistungsfahrzeug nавтомобиль м. с двигателем под кузовом Unterflurwagen mавтомобиль м. с двумя управляемыми колёсами zweiradgelenktes Kraftfahrzeug nавтомобиль м. с дизельным двигателем Dieselfahrzeug n; Dieseltriebfahrzeug nавтомобиль м. с дистанционным управлением Geisterauto nавтомобиль м. с заднерасположенным двигателем Hecktriebsatzwagen mавтомобиль м. с задним расположением двигателя Heckmotorfahrzeug n; Heckmotorwagen m; Heckwagen mавтомобиль м. с засасывающим устройством для сбора грязи Schlammsaugwagen mавтомобиль м. с излишней поворачиваемостью Übersteuerer mавтомобиль м. с изломом осей с целью управления Gelenkfahrzeug nавтомобиль м. с измерительным оборудованием Meßwagen mавтомобиль м. с измерительным оборудованием для электрокабельной проводки Kabelmeßkraftwagen mавтомобиль м. с изотермическим кузовом Thermoskraftwagen m; Thermoswagen mавтомобиль м. с карданной передачей Kardanwagen mавтомобиль м. с киносъёмочной аппаратурой Aufnahmewagen mавтомобиль м. с ковшовым кузовом (с металлическим кузовом без заднего борта) Kübelwagen mавтомобиль м. с компрессорной установкой Kompressorwagen mавтомобиль м. с кузовом-рекламой Werbewagen mавтомобиль м. с лабораторным оборудованием Laboratoriumskraftwagen mавтомобиль м. с левым рулевым управлением Linkslenker m; LLавтомобиль м. с независимой подвеской всех колёс Vollschwingachswagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с несущим кузовом Kraftfahrzeug n mit selbsttragendem Aufbauавтомобиль м. с низкой погрузочной высотой Tiefladewagen mавтомобиль м. с низкорасположенным подъёмным полом Niederflurhubwagen mавтомобиль м. с оборудованием для дойки Melkwagen mавтомобиль м. с обтекаемым заострённым сзади кузовом (типа "Цеппелин") Stromlinienzeppelin mавтомобиль м. с паровым двигателем Dampfautomobil n; Dampfkraftwagen mавтомобиль м. с паровым пожарным насосом Kraftwagendampfspritze fавтомобиль м. с пеленгаторной установкой Peilwagen mавтомобиль м. с плужным снегоочистителем Schneepflugwagen m; Schneereinigungswagen mавтомобиль м. с подъёмным краном Kranwagen mавтомобиль м. с походной кухней Feldküchenwagen mавтомобиль м. с приводным агрегатом Triebkopffahrzeug nавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. с прожекторной установкой Beleuchtungskraftwagen mавтомобиль м. с радиовещательной установкой Rundfunkwagen mавтомобиль м. с радиолокационной установкой Radarwagen mавтомобиль м. с радиопередатчиком Senderwagen mавтомобиль м. с седельным устройством Sattelkraftfahrzeug nавтомобиль м. с телевизионной установкой Fernsehwagen mавтомобиль м. с установкой для запуска авиационных двигателей Startwagen mавтомобиль м. с установкой для звукозаписи Rundfunkaufnahmewagen mавтомобиль м. с устройством для буксировки Abschleppgerät nавтомобиль м. скорой медицинской помощи Großunfallrettungswagen m; Rettungswagen m; RTWавтомобиль м. скорой помощи Sanitätswagen m für Erste Hilfeавтомобиль м. скорой технической помощи Bergungswagen m; Hilfswagen m; Rettungswagen mавтомобиль м. снабжения Versorgungsfahrzeug nавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nавтомобиль м. со специальным оборудованием (напр., пожарный ) Arbeitskraftfahrzeug nавтомобиль м. со стартерной установкой Anlasserwagen mавтомобиль м. со шпилем (для подтягивания грузов) Spillwagen mавтомобиль м. специального назначения Sonderfahrzeug n; Sonderkraftfahrzeug nавтомобиль м. технической помощи Störungswagen m; Unfallfahrzeug nавтомобиль м. техпомощи Hilfswagen m; Störungswagen mавтомобиль м. типа "Виллис" Kübelwagen mавтомобиль м. улучшенного среднего класса gehobene Mittelklasse fавтомобиль м. фирмы Geschäftswagen mавтомобиль м. широкого назначения Gebrauchswagen m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.